Gestrigkeit — WBuch

obsolescence, outdatedness

Der Zustand oder die Eigenschaft, veraltet oder nicht mehr zeitgemäß zu sein.

The state of being old-fashioned or no longer relevant.

нейтральное

Die Gestrigkeit seiner Methoden erschwerte die Zusammenarbeit.

— The outdatedness of his methods made cooperation difficult.
Wir müssen die Gestrigkeit unserer Strukturen überwinden.

— We must overcome the obsolescence of our structures.

Синонимы

relics of the past, yesterdayness

Die Zugehörigkeit zu einer vergangenen Zeit oder Epoche.

The quality of belonging to a bygone era.

возвышенное

In seinem Werk schwingt eine gewisse Gestrigkeit mit.

— There is a certain yesterdayness in his work.
Die Gestrigkeit der alten Traditionen ist spürbar.

— The relics of the past in the old traditions are palpable.