Rückständigkeit

отставание, отсталость

Der Zustand, hinter einem zeitlichen, technischen oder gesellschaftlichen Standard zurückzubleiben.

Состояние отставания от определенного стандарта или уровня развития.

нейтральное

Die wirtschaftliche Rückständigkeit der Region ist besorgniserregend.

— Экономическая отсталость региона вызывает беспокойство.
Man muss die technologische Rückständigkeit überwinden.

— Необходимо преодолеть технологическое отставание.

Синонимы

Nachzügeligkeit

Антонимы

Fortschrittlichkeit·dieModernität

задолженность, просрочка

Das Nicht-Erfüllen von Zahlungsverpflichtungen oder die Verzögerung bei der Erbringung von Leistungen.

Невыполнение обязательств по платежам или срокам.

терминологическое

Die Rückständigkeit der Zahlungen führte zu rechtlichen Konsequenzen.

— Задолженность по платежам привела к юридическим последствиям.
Er versuchte, die Rückständigkeit seiner Steuern zu begleichen.

— Он пытался погасить свою задолженность по налогам.