Gettoisierung

геттоизация, создание гетто

Der Prozess der räumlichen Konzentration oder Absonderung einer bestimmten Bevölkerungsgruppe in einem abgegrenzten Stadtviertel.

Процесс принудительного или вынужденного переселения группы людей в определенный район.

терминологическое

Die Gettoisierung der Stadtviertel war eine Folge der Politik.

— Геттоизация городских кварталов стала следствием этой политики.
Soziologen untersuchen die fortschreitende Gettoisierung in Großstädten.

— Социологи изучают прогрессирующую геттоизацию в крупных городах.

Синонимы

социальная сегрегация

Die soziale Segregation, bei der bestimmte soziale Schichten durch wirtschaftliche oder politische Faktoren isoliert werden.

Процесс социальной изоляции определенных слоев населения.

терминологическое

Eine stetige Gettoisierung gefährdet den sozialen Zusammenhalt.

— Постоянная социальная сегрегация ставит под угрозу социальную сплоченность.
Die Gettoisierung wird oft durch steigende Mieten verursacht.

— Социальная изоляция часто вызывается ростом арендной платы.