Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Gewalthaufen

[ɡəˈvaltˌhaʊ̯fn̩]
По слогам ge|walt|hau|fen
§ Грамматика
Genitiv
des Gewalthaufens
Plural
die Gewalthaufen
§Значения
masa przemocy, kupa siły
Eine große, ungeordnete Menge von Menschen oder Dingen, die durch Gewalt oder Zwang zusammengehalten wird.
Wielka, nieuporządkowana masa ludzi lub rzeczy, która jest trzymana razem siłą lub przymusem.
нейтральное
  1. Ein Gewalthaufen aus Trümmern und Schutt lag dort.
    — Leżała tam góra gruzu i zgliszczy.
  2. Die Geschichte beschreibt diesen Gewalthaufen an Materie.
    — Opisuje ona tę gromadę materii powstałą w wyniku sił grawitacyjnych.
Синонимы
derMob
tłum brutalnych ludzi, banda
Eine Gruppe von Menschen, die gewalttätige Handlungen plant oder ausführt.
Grupa ludzi, która planuje lub wykonuje akty przemocy.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie lub w kontekście literackim.
  1. Ein Gewalthaufen stürmte unkontrolliert durch die Gassen.
    — Tłum gwałtowników niekontrolowanie wdzierał się w uliczki.
  2. Man fürchtete den herannahenden Gewalthaufen.
    — Lękano się nadciągającego tłumu uzbrojonych ludzi.
§Однокоренные
dieGewalt
przemoc
derHaufen
stos, kupa
gewaltsam
gwałtownie, siłą
§Связанные слова
derTumult·derAufruhr·derPöbel

Сообщить об ошибке