Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Gewalthaufen

[ɡəˈvaltˌhaʊ̯fn̩]
По слогам ge|walt|hau|fen
§ Грамматика
Genitiv
des Gewalthaufens
Plural
die Gewalthaufen
§Значения
нагромадження насильства, скупчення сили
Eine große, ungeordnete Menge von Menschen oder Dingen, die durch Gewalt oder Zwang zusammengehalten wird.
Велика, невпорядкована сукупність людей або речей, яка утримується разом силою чи примусом.
нейтральное
  1. Ein Gewalthaufen aus Trümmern und Schutt lag dort.
    — Там лежала купа уламків та сміття.
  2. Die Geschichte beschreibt diesen Gewalthaufen an Materie.
    — Ця історія описує цю величезну купу речовини.
Синонимы
derMob
натовп насильників, банда
Eine Gruppe von Menschen, die gewalttätige Handlungen plant oder ausführt.
Група людей, які планують або вчиняють насильницькі дії.
возвышенное
☞ Часто вживається метафорично або в літературному контексті.
  1. Ein Gewalthaufen stürmte unkontrolliert durch die Gassen.
    — Натовп озброєних людей нестримно мчав вулицями.
  2. Man fürchtete den herannahenden Gewalthaufen.
    — Люди боялися наближаючої орди.
§Однокоренные
dieGewalt
насильство
derHaufen
куча, купа
gewaltsam
насильницьки, силою
§Связанные слова
derTumult·derAufruhr·derPöbel

Сообщить об ошибке