Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Gewaltmonopol

[ɡəˈvaltmoˌnoːpɔl]
По слогам ge|walt|mo|no|pol
§ Грамматика
Genitiv
des Gewaltmonopols
Plural
die Gewaltmonopole
§Значения
монополия на насилие
Das ausschließliche Recht eines Staates, physische Gewalt gegen Personen oder Gruppen anzuwenden.
Исключительное право государства на применение силы.
нейтральное терминологическое
  1. Der Staat muss sein Gewaltmonopol konsequent verteidigen.
    — Государство должно последовательно защищать свою монополию на насилие.
  2. Ein funktionierender Rechtsstaat setzt das Gewaltmonopol voraus.
    — Правовое государство предполагает наличие монополии на насилие.
монополия на силу
Die absolute Kontrolle oder Macht über die Anwendung von Zwangsmitteln in einem bestimmten Bereich.
Полный контроль над применением принудительных мер.
нейтральное возвышенное
  1. Die kriminelle Organisation versuchte, das staatliche Gewaltmonopol zu untergraben.
    — Преступная организация пыталась подорвать государственную монополию на силу.
  2. In dieser Region ist das Gewaltmonopol faktisch verloren gegangen.
    — В этом регионе монополия на силу фактически утрачена.
§Сложные слова
Staatsgewaltmonopol
государственная монополия на насилие
Gewaltmonopolanspruch
притязание на монополию на насилие
§Однокоренные
Gewalt
насилие, сила
monopolisieren
монополизировать
Monopol
монополия
monopolistisch
монополистический
§Связанные слова
Souveränität·Staatsgewalt·Rechtsstaat

Сообщить об ошибке