Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Gewaltmonopol

[ɡəˈvaltmoˌnoːpɔl]
По слогам ge|walt|mo|no|pol
§ Грамматика
Genitiv
des Gewaltmonopols
Plural
die Gewaltmonopole
§Значения
monopoly on the legitimate use of physical force
Das ausschließliche Recht eines Staates, physische Gewalt gegen Personen oder Gruppen anzuwenden.
The exclusive right of a state to use physical force.
нейтральное терминологическое
  1. Der Staat muss sein Gewaltmonopol konsequent verteidigen.
    — The state must consistently defend its monopoly on the legitimate use of force.
  2. Ein funktionierender Rechtsstaat setzt das Gewaltmonopol voraus.
    — A functioning state based on the rule of law presupposes a monopoly on force.
monopoly of force
Die absolute Kontrolle oder Macht über die Anwendung von Zwangsmitteln in einem bestimmten Bereich.
Complete control over the application of coercive measures.
нейтральное возвышенное
  1. Die kriminelle Organisation versuchte, das staatliche Gewaltmonopol zu untergraben.
    — The criminal organization attempted to undermine the state's monopoly of force.
  2. In dieser Region ist das Gewaltmonopol faktisch verloren gegangen.
    — In this region, the monopoly of force has effectively been lost.
§Сложные слова
Staatsgewaltmonopol
state monopoly on violence
Gewaltmonopolanspruch
claim to the monopoly on violence
§Однокоренные
dieGewalt
violence, force
monopolisieren
to monopolize
dasMonopol
monopoly
monopolistisch
monopolistic
§Связанные слова
dieSouveränität·dieStaatsgewalt·derRechtsstaat

Сообщить об ошибке