Gewandhaus — Wörterbuch

ткажная палата, склад тканей

Ein historisches Gebäude, das ursprünglich als Tuchhalle oder Warenlager für Stoffe diente.

Историческое здание, использовавшееся для хранения и торговли тканями.

нейтральное

Das alte Gewandhaus diente früher dem Tuchhandel.

— Старое ткажное здание раньше служило для торговли сукном.
In den Hallen des Gewandhauses wurden wertvolle Stoffe gelagert.

— В залах ткачной палаты хранились ценные ткани.

Синонимы

Гевандхаус (Лейпциг)

Ein spezifischer Eigenname für das berühmte Gewandhaus in Leipzig, oft assoziiert mit dem dort ansässigen Orchester.

Знаменитый концертный зал и оркестр в Лейпциге.

нейтральное DE·O

☞ Используется как имя собственное.

Das Gewandhaus in Leipzig ist weltberühmt.

— Гевандхаус в Лейпциге всемирно известен.
Wir besuchten gestern ein Konzert im Gewandhaus.

— Вчера мы посетили концерт в Гевандхаусе.