wspólne pole, pas ziemi
Ein historischer Begriff für ein zusammenhängendes Feld oder eine landwirtschaftliche Nutzfläche.
Historyczne określenie na spójne pole lub obszar użytkowany rolniczo.
☞ Obecnie prawie nieużywane; najczęściej można je znaleźć w historycznych mapach terenowych.
-
Die Bauern teilten die Gewannflur nach strengen Regeln auf.— Chłopi dzielili pole uprawne zgodnie z ścisłymi zasadami.
-
In alten Karten ist die gesamte Gewannflur genau eingezeichnet.— Na starych mapach całe pole uprawne jest dokładnie zaznaczone.