Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Gewissensfrage

[ɡəˈvɪsn̩sˌfʁaːɡə]
По слогам ge|wiss|ens|fra|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Gewissensfrage
Plural
die Gewissensfragen
§Значения
вопрос совести
Eine Entscheidung oder Situation, die die moralische Überzeugung einer Person prüft.
Ситуация, требующая морального выбора.
нейтральное
  1. Das ist für mich eine reine Gewissensfrage.
    — Для меня это чистый вопрос совести.
  2. Er musste diese Gewissensfrage alleine beantworten.
    — Он должен был ответить на этот вопрос совести в одиночку.
Синонимы
Gewissensnot
этическая дилемма
Ein Problem, das tiefgreifende ethische oder religiöse Reflexion erfordert.
Глубокий моральный или религиозный вопрос.
возвышенное
  1. Die Entscheidung stellte eine schwere Gewissensfrage dar.
    — Это решение представляло собой тяжелую этическую дилемму.
  2. Solche Gewissensfragen beschäftigen Philosophen seit Jahrhunderten.
    — Такие этические дилеммы занимают философов веками.
§Идиомы
§Однокоренные
Gewissen
совесть
gewiss
несомненный, определенный
gewissmaßen
вероятно, по-видимому
gewissern
удостоверяться
§Связанные слова
Ethik·Moral·Rechtfertigung

Сообщить об ошибке