Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Gewissensfrage

[ɡəˈvɪsn̩sˌfʁaːɡə]
По слогам ge|wiss|ens|fra|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Gewissensfrage
Plural
die Gewissensfragen
§Значения
vicdan meselesi
Eine Entscheidung oder Situation, die die moralische Überzeugung einer Person prüft.
Bir kişinin ahlaki inançlarını sınayan bir karar veya durum.
нейтральное
  1. Das ist für mich eine reine Gewissensfrage.
    — Bu benim için tamamen vicdani bir mesele.
  2. Er musste diese Gewissensfrage alleine beantworten.
    — Bu vicdan sorusuna yalnızca kendisi cevap vermek zorundaydı.
ahlaki ikilem
Ein Problem, das tiefgreifende ethische oder religiöse Reflexion erfordert.
Derin etik veya dini düşünce gerektiren bir sorun.
возвышенное
  1. Die Entscheidung stellte eine schwere Gewissensfrage dar.
    — Bu karar, zor bir vicdan meselesiydi.
  2. Solche Gewissensfragen beschäftigen Philosophen seit Jahrhunderten.
    — Bu tür vicdan sorunları yüzyıllardır filozofları meşgul etmektedir.
§Идиомы
§Однокоренные
dasGewissen
vicdan
gewiss
kesin, emin, şüphesiz
gewissmaßen
bir bakıma, bir yönüyle
gewissern
emin olmak, kendini ikna etmek
§Связанные слова
dieEthik·dieMoral·dieRechtfertigung

Сообщить об ошибке