Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Gewälde

[ɡəˈvɛldə]
По слогам ge|wäld|e
§ Грамматика
Genitiv
des Gewäldes
Plural
die Gewälde
§Значения
лесистая чаща, заросли
Eine große Menge oder ein dichtes Geflecht von Pflanzen, meist Bäumen oder Sträuchern.
Густые заросли деревьев или кустарников.
возвышенное
☞ Часто встречается в поэзии.
  1. Die Wölfe lauerten im dunklen Gewälde.
    — Волки подстерегали в темной чаще.
  2. Ein dichtes Gewälde aus Farnen bedeckte den Boden.
    — Густые заросли папоротника покрывали землю.
Синонимы
Dickicht·Gestrüpp·Gebüsch
хаос, неразбериха, нагромождение
Eine unüberschaubare Menge oder ein Wirrwarr von Dingen oder Ereignissen.
Неупорядоченная масса или запутанное сочетание чего-либо.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Ein Gewälde von Argumenten wurde gegen ihn vorgebracht.
    — Против него было выдвинуто нагромождение аргументов.
  2. Das Gewälde der Gedanken machte ihn nervös.
    — Этот хаос мыслей заставлял его нервничать.
§Сложные слова
Waldgewälde
лесная чаща
Heckengewälde
заросли из живой изгороди
§Однокоренные
gewaltig
огромный, мощный
gewalt
сила, насилие
gewaltsam
насильственный
§Связанные слова
Gestrüpp·Wildnis·Unterholz

Сообщить об ошибке