Gezähe — WBuch

инструментарий, снаряжение

Eine Sammlung von Werkzeugen oder Geräten, die für eine bestimmte Tätigkeit benötigt werden.

Набор инструментов или приспособлений для определенной работы.

нейтральное

Der Handwerker holte sein ganzes Gezähe aus dem Wagen.

— Ремесленник достал весь свой инструментарий из повозки.
Dieses spezielle Gezähe ist für die Arbeit im Wald nötig.

— Это специальное снаряжение необходимо для работы в лесу.

Синонимы

всякая всячина, хлам

Eine Menge von Dingen, die oft als unordentlich oder zusammengewürfelt empfunden werden.

Разнообразная, часто беспорядочная группа предметов.

разговорное

☞ Часто имеет негативный оттенок.

In der Schublade lag nur altes Gezähe.

— В ящике лежала только всякая всячина.
Er räumte das ganze Gezähe einfach in die Ecke.

— Он просто свалил весь этот хлам в угол.