Geächze — WBuch

хейт, злобная болтовня

Ein hasserfülltes, oft lautstarkes und beleidigendes Gerede oder Geschrei gegen jemanden oder etwas.

Враждебные, оскорбительные высказывания или поток ненависти.

разговорное

☞ Часто используется в контексте интернет-хейта.

Das ständige Geächze in den sozialen Medien ist unerträglich.

— Постоянный хейт в социальных сетях невыносим.
Er ignorierte das Geächze der anderen Leute.

— Он игнорировал злобную болтовню других людей.

Синонимы

озлобленный крик, вопли

Ein unkontrolliertes, oft aggressives oder hasserfülltes Schreien.

Агрессивное, полное злобы кричание.

разговорное

☞ Акцент на звуке и манере кричать.

Man hörte nur sein wütendes Geächze im Flur.

— В коридоре слышались только его яростные вопли.
Das Geächze der Menge erschütterte die Stille.

— Яростный крик толпы сотряс тишину.