Geächze — WBuch

nienawistne wypowiedzi, złośliwe słowa

Ein hasserfülltes, oft lautstarkes und beleidigendes Gerede oder Geschrei gegen jemanden oder etwas.

Pełna nienawiści, często głośna i obraźliwa mowa lub krzyki skierowane przeciwko komuś lub czemuś.

разговорное

☞ Często używane w sposób pejoratywny w odniesieniu do werbalnej nienawiści lub mobbingu.

Das ständige Geächze in den sozialen Medien ist unerträglich.

— Ciągłe narzekanie w mediach społecznościowych jest nie do zniesienia.
Er ignorierte das Geächze der anderen Leute.

— Zignorował jęki pozostałych ludzi.

Синонимы

nienawistne wycie, krzyki

Ein unkontrolliertes, oft aggressives oder hasserfülltes Schreien.

Niekontrolowany, często agresywny lub pełen nienawiści krzyk.

разговорное

Man hörte nur sein wütendes Geächze im Flur.

— W korytarzu słychać było tylko jego wściekłe dyszenie.
Das Geächze der Menge erschütterte die Stille.

— Jęki tłumu zakłóciły ciszę.