Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Gfrieß

[ɡfʁiːs]
§ Грамматика
Genitiv
des Gfrießes
Plural
die Gfrießer
Dialektale Form (meist bairisch/österreichisch) für 'Gesicht' (oft abwertend)
§Значения
twarz, gęba
Ein unvorteilhaftes, oft grobes oder unästhetisches Gesicht.
Nieatrakcyjna twarz, często szorstka lub nieestetyczna.
разговорное
☞ Przeważnie używane w znaczeniu pejoratywnym.
  1. Er hat ein ziemlich hässliches Gfrieß.
    — Ma dość brzydką bliznę.
  2. Mach nicht so ein dämliches Gfrieß!
    — Nie rob takich głupich głupot!
Синонимы
dieFratze·dasAntlitz
wyraz twarzy, mina
Ein Gesichtsausdruck, der eine bestimmte Stimmung oder Emotion zeigt.
Wyraz twarzy, który wyraża określony nastrój lub emocję.
разговорное
  1. Sie verzog das Gfrieß vor Schmerz.
    — Skrzywiła twarz z bólu.
  2. Mit einem finsteren Gfrieß starrte er mich an.
    — Z ponurą miną wpatrywał się we mnie.
§Идиомы
§Однокоренные
fressen
jeść (zwierzęta), karmić
fressend
żarłoczny, chciwy
§Связанные слова
dasGesicht·derMund

Сообщить об ошибке