Ghettohaus — WBuch

дом в гетто

Ein Wohnhaus, das sich in einem Ghetto befindet oder als Teil eines Ghettos betrachtet wird.

Жилой дом, расположенный в пределах гетто.

нейтральное

Das alte Ghettohaus wurde gestern renoviert.

— Старый дом в гетто был отремонтирован вчера.
Viele Menschen leben in diesem Ghettohaus.

— Многие люди живут в этом доме в гетто.

Синонимы

дом в гетто (соц. контекст)

Ein Gebäude, das durch soziale oder ethnische Segregation innerhalb eines Stadtviertels geprägt ist.

Здание, характеризующееся социальной или этнической изоляцией.

терминологическое

☞ Используется в социологических исследованиях.

Die Forscher untersuchten das Ghettohaus als soziales Phänomen.

— Исследователи изучали дом в гетто как социальный феномен.
Die Struktur des Ghettohauses spiegelt die Segregation wider.

— Структура дома в гетто отражает сегрегацию.