niño del gueto
Ein Kind, das in einem sozial abgegrenzten, oft benachteiligten Stadtviertel aufwächst.
Un niño que crece en un barrio socialmente marginado y a menudo desfavorecido.
☞ El término puede, según el contexto, tener un matiz peyorativo o ser de carácter sociológico-descriptivo.
-
Die Soziologin untersuchte das Leben eines Ghettokindes.
-
Viele Ghettokinder kämpfen mit fehlenden Bildungschancen.
-
Er beschreibt seine Kindheit als die eines typischen Ghettokindes.