Gift

[ɡɪft]

§ Грамматика

Genitiv

des Giftes

Plural

die Gifte

§Значения

яд

Eine Substanz, die bei Aufnahme in den Körper schwere Schäden oder den Tod verursacht.

Вещество, вызывающее отравление или смерть.

нейтральное

Die Schlange injizierte ihr Gift in die Wunde.

— Змея впрыснула свой яд в рану.
Das Gift war in der Nahrung enthalten.

— Яд содержался в пище.

Синонимы

яд (переносное)

Etwas, das moralisch oder geistig schädlich oder verderblich ist.

Нечто, губительное для духа или морали.

возвышенное

Hass ist ein schleichendes Gift für die Seele.

— Ненависть — это скрытый яд для души.
Seine Worte wirkten wie ein Gift auf die Stimmung.

— Его слова действовали как яд на атмосферу.

§Идиомы