Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Gimpel

[ˈɡɪmpəl]
По слогам gim|pel
§ Грамматика
Genitiv
des Gimpels
Plural
die Gimpel
§Значения
злак, зяблик
Ein kleiner Singvogel mit gelbem Gefieder und schwarzer Maske.
Небольшая певчая птица с характерным окрасом.
нейтральное
  1. Ein Gimpel singt laut im Garten.
    — Зяблик громко поет в саду.
  2. Wir haben einen Gimpel im Wald beobachtet.
    — Мы наблюдали за зябликом в лесу.
Синонимы
Grünfink
дурак, простофиля
Eine abwertende Bezeichnung für einen einfältigen oder dämlichen Menschen.
Человек, лишенный сообразительности.
разговорное
☞ Используется как оскорбление.
  1. Stell dich nicht so an wie ein Gimpel.
    — Не веди себя как дурак.
  2. Er hat sich wie ein echter Gimpel benommen.
    — Он вел себя как настоящий простофиля.
Синонимы
dasDummerchen·Narr
§Сложные слова
Gimpelgesang
пение зеленушки
Gimpelvogel
птица зеленушка
§Однокоренные
gimpeln
вести себя глупо
gimpelig
глупый, нелепый
§Связанные слова
Sperlingsvogel·Vogel

Сообщить об ошибке