Gleisänderung

[ˈɡlaɪ̯sˌɛndəʁʊŋ]

По слогам glei|sä|nde|rung

§ Грамматика

Genitiv

der Gleisänderung

Plural

die Gleisänderungen

§Значения

смена пути, перенаправление поезда

Die Änderung oder Umleitung eines Zuges auf ein anderes Gleis.

Перенаправление поезда на другой путь.

нейтральное терминологическое

Wegen einer Störung gab es eine kurzfristige Gleisänderung.

— Из-on сбоя произошла внезапная смена пути.
Bitte achten Sie auf die Durchsagen bezüglich der Gleisänderung.

— Пожалуйста, следите за объявлениями относительно смены пути.

Синонимы

изменение колеи, перестройка путей

Die bauliche Veränderung oder der Umbau von Schienenwegen.

Техническое изменение конструкции железнодорожных путей.

нейтральное терминологическое

Die Gleisänderung im Bahnhof erfordert eine längere Sperrung.

— Перестройка путей на вокзале требует длительного закрытия движения.
Ingenieure planen eine umfassende Gleisänderung für den neuen Anschluss.

— Инженеры планируют масштабное изменение колеи для нового подключения.

§Сложные слова

§Однокоренные