Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Gleisänderung

[ˈɡlaɪ̯sˌɛndəʁʊŋ]
По слогам glei|sä|nde|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Gleisänderung
Plural
die Gleisänderungen
§Значения
track change, platform/track change
Die Änderung oder Umleitung eines Zuges auf ein anderes Gleis.
The redirection of a train to a different track.
нейтральное терминологическое
  1. Wegen einer Störung gab es eine kurzfristige Gleisänderung.
    — Due to a malfunction, there was a short-term track change.
  2. Bitte achten Sie auf die Durchsagen bezüglich der Gleisänderung.
    — Please pay attention to the announcements regarding the track change.
Синонимы
Spurwechsel·Gleiswechsel
track alteration, track modification
Die bauliche Veränderung oder der Umbau von Schienenwegen.
Technical modification or reconstruction of railway tracks.
нейтральное терминологическое
  1. Die Gleisänderung im Bahnhof erfordert eine längere Sperrung.
    — The track modification at the station requires a long closure.
  2. Ingenieure planen eine umfassende Gleisänderung für den neuen Anschluss.
    — Engineers are planning a comprehensive track alteration for the new connection.
§Сложные слова
Bahngleisänderung
railway track change
Gleisänderungsplan
track change plan
Gleisänderungsmitteilung
track change notification
Gleisänderungsvorgang
track change process
Gleisänderungsbedarf
need for track change
§Однокоренные
dasGleis
track, rail
ändern
to change
dieÄnderung
change
verändern
to alter, to transform
änderbar
changeable
§Связанные слова
Schienenwechsel·derBahnsteig·dieFahrplanänderung

Сообщить об ошибке