Gleitflug — Wörterbuch

планирующий полет

Eine Form des Fliegens, bei der ein Fluggerät ohne eigenen Antrieb durch die Schwerkraft und aerodynamische Kräfte gleitet.

Полет летательного аппарата без использования двигателя.

нейтральное терминологическое

Der Segelflieger genoss den ruhigen Gleitflug über den Alpen.

— Планер наслаждался спокойным планирующим полетом над Альпами.
Ein effizienter Gleitflug erfordert gute thermische Bedingungen.

— Эффективный планирующий полет требует хороших термических условий.

Синонимы

скольжение, планирование

Der Zustand oder die Bewegung eines Objekts, das sich ohne Motorantrieb durch die Luft bewegt.

Процесс движения по воздуху без тяги.

нейтральное

Der Vogel setzte seinen Gleitflug zum Nest fort.

— Птица продолжила свое скольжение к гнезду.
Durch den Gleitflug konnte die Energie gespart werden.

— Благодаря планированию удалось сэкономить энергию.