Glückshormon

[ˈɡlʏkshɔʁmoːn]

По слогам glück|shor|mon

§ Грамматика

Genitiv

des Glückshormons

Plural

die Glückshormone

§Значения

happiness hormone

Ein Hormon oder ein Neurotransmitter im Körper, der Gefühle von Freude, Wohlbefinden oder Belohnung auslöst.

A hormone or neurotransmitter that triggers feelings of joy and well-being.

нейтральное терминологическое

Dopamin wird oft als Glückshormon bezeichnet.

— Dopamine is often referred to as a happiness hormone.
Der Spiegel der Glückshormone im Blut sank.

— The level of happiness hormones in the blood decreased.

Синонимы

source of happiness, feel-good factor

Ein umgangssprachlicher Begriff für Substanzen oder Aktivitäten, die ein schnelles Gefühl von Glück erzeugen.

Metaphorical: something that provides an instant sense of pleasure.

разговорное

☞ Often used metaphorically.

Für mich ist Sport das wahre Glückshormon.

— For me, sport is the true source of happiness.
Ein Stück Schokolade kann ein kleines Glückshormon sein.

— A piece of chocolate can be a little feel-good factor.

§Идиомы