Goldfisch

[ˈɡɔltkˌfɪʃ]

По слогам gold|fisch

§ Грамматика

Genitiv

des Goldfischs

Plural

die Goldfische

§Значения

goldfish

Ein kleiner, meist orangefarbener Fisch, der oft in Aquarien als Haustier gehalten wird.

A small, often orange fish kept in aquariums as a pet.

нейтральное

Der kleine Goldfisch schwimmt im runden Glas.

— The little goldfish is swimming in the round glass.
Ich muss die Goldfische heute füttern.

— I have to feed the goldfish today.

Синонимы

goldfish (metaphorical)

Eine Person, die eine sehr kurze Aufmerksamkeitsspanne hat oder Dinge schnell vergisst.

A person with a very short attention span or poor memory.

разговорное

☞ Metaphorical use for someone who forgets things quickly.

Ich bin heute ein totaler Goldfisch.

— I am a total goldfish today.
Er verhält sich wie ein Goldfisch und vergisst alles.

— He acts like a goldfish and forgets everything.

§Идиомы