Goldhähnchen

[ˈɡɔltkˌhɛːnçən]

По слогам gold|hähn|chen

§ Грамматика

Genitiv

des Goldhähnchens

Plural

die Goldhähnchen

§Значения

goldeneye (bird)

Ein kleiner, gelb gefärbter Singvogel aus der Familie der Fliegenschnapper.

A small, yellowish songbird.

нейтральное

Ein kleines Goldhähnchen landete auf dem Ast.

— A small goldeneye landed on the branch.
Wir haben gestern ein Goldhähnchen im Garten beobachtet.

— Yesterday we observed a goldeneye in the garden.

Синонимы

Goldplover

dandy, show-off

Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die übertrieben prunkvoll oder eitel gekleidet ist.

A person who dresses in an overly flashy or vain manner.

разговорное

☞ Used as a mockery.

Er spielt sich mit seinem neuen Anzug als Goldhähnchen auf.

— He is showing off in his new suit like a dandy.
Sie sah heute wie ein kleines Goldhähnchen aus.

— She looked like a little show-off today.

§Сложные слова

Goldhähnchenbeobachtung

golden plover watching

Goldhähnchenart

golden plover species

§Однокоренные

§Связанные слова