Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Goldhähnchen

[ˈɡɔltkˌhɛːnçən]
По слогам gold|hähn|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Goldhähnchens
Plural
die Goldhähnchen
§Значения
ojo de oro
Ein kleiner, gelb gefärbter Singvogel aus der Familie der Fliegenschnapper.
Un pequeño pájaro cantor de color amarillo de la familia de los atrapamoscas.
нейтральное
  1. Ein kleines Goldhähnchen landete auf dem Ast.
    — Un pequeño reyezuelo dorado se posó en la rama.
  2. Wir haben gestern ein Goldhähnchen im Garten beobachtet.
    — Ayer observamos un petirrojo en el jardín.
pavo real, presumido
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die übertrieben prunkvoll oder eitel gekleidet ist.
Una denominación despectiva para una persona que va vestida de manera excesivamente ostentosa o vanidosa.
разговорное
☞ Se utiliza a menudo de forma irónica o burlona.
  1. Er spielt sich mit seinem neuen Anzug als Goldhähnchen auf.
    — Se da aires de gran señor con su traje nuevo.
  2. Sie sah heute wie ein kleines Goldhähnchen aus.
    — Hoy parecía un pequeño canario dorado.
§Однокоренные
dasGold
oro
dasHähnchen
pollo
golden
dorado, oro
§Связанные слова
derVogel·dieLimikole·derZugvogel

Сообщить об ошибке