Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Goldhähnchen

[ˈɡɔltkˌhɛːnçən]
По слогам gold|hähn|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Goldhähnchens
Plural
die Goldhähnchen
§Значения
złotook (ptak)
Ein kleiner, gelb gefärbter Singvogel aus der Familie der Fliegenschnapper.
Mały, żółto ubarwiony ptak śpiewający z rodziny muchelkowatych.
нейтральное
  1. Ein kleines Goldhähnchen landete auf dem Ast.
    — Mały złoty wróbelek wylądował na gałęzi.
  2. Wir haben gestern ein Goldhähnchen im Garten beobachtet.
    — Wczoraj obserwowaliśmy w ogrodzie złotosza.
frajer, wystrojony
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die übertrieben prunkvoll oder eitel gekleidet ist.
Pogardliwe określenie na osobę ubraną w sposób przesadnie wystawny lub próżny.
разговорное
☞ Często używane ironicznie lub szyderczo.
  1. Er spielt sich mit seinem neuen Anzug als Goldhähnchen auf.
    — W nowym garniturze zachowuje się jak krezus.
  2. Sie sah heute wie ein kleines Goldhähnchen aus.
    — Dziś wyglądała jak mały złoty ptaszek.
§Однокоренные
dasGold
złoto
dasHähnchen
kurczak
golden
złoty, złoto
§Связанные слова
derVogel·dieLimikole·derZugvogel

Сообщить об ошибке