Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Goldschläger

[ˈɡɔldˌʃlɛːɡɐ]
По слогам gold|schlä|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Goldschlägers
Plural
die Goldschläger
§Значения
batidor de oro, ayudante de batidor de oro
Eine Person, die Gold zu dünnen Blättchen schlägt.
Una persona que martilla el oro para hacerlo en láminas finas.
нейтральное
  1. Der Goldschläger fertigte die feinen Blättchen mit Präzision.
    — El dorador elaboró las finas láminas con gran precisión.
  2. Alte Berichte beschreiben die Arbeit des Goldschlägers.
    — Los informes antiguos describen el trabajo del dorador.
estafador, charlatán
Ein Betrüger oder Schwindler, der andere durch Täuschung um ihr Geld bringt.
Un estafador o embaucador que engaña a otros para arrebatarles su dinero.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse a alguien que hace falsas promesas.
  1. Sei vorsichtig vor diesem Goldschläger mit seinen Versprechen.
    — Ten cuidado con ese prometedor que habla de oro.
  2. Er entpuppte sich als ein hinterlistiger Goldschläger.
    — Resultó ser un estafador de oro muy astuto.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке