Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Goldschläger

[ˈɡɔldˌʃlɛːɡɐ]
По слогам gold|schlä|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Goldschlägers
Plural
die Goldschläger
§Значения
wybijacz złota, pomocnik wybijacza złota
Eine Person, die Gold zu dünnen Blättchen schlägt.
Osoba, która wybija złoto na cieniutkie blaszki.
нейтральное
  1. Der Goldschläger fertigte die feinen Blättchen mit Präzision.
    — Złotnik z precyzją wytwarzał cieniutkie blaszki złota.
  2. Alte Berichte beschreiben die Arbeit des Goldschlägers.
    — Stare relacje opisują pracę złotnika.
oszust, szarlatan
Ein Betrüger oder Schwindler, der andere durch Täuschung um ihr Geld bringt.
Oszust lub szarlatan, który poprzez podstęp pozbawia innych ich pieniędzy.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do kogoś, kto składa fałszywe obietnice.
  1. Sei vorsichtig vor diesem Goldschläger mit seinen Versprechen.
    — Uważaj na tego obiecywacza złota i jego obietnice.
  2. Er entpuppte sich als ein hinterlistiger Goldschläger.
    — Okazał się być podstępnym oszustem.
Синонимы
derScharlatan·derBetrüger·derHochstapler
§Идиомы
§Однокоренные
dasGold
złoto
schlagen
uderzać, bić
vergolden
gildować
goldreich
zamożny, bogaty
§Связанные слова
derGoldschmied·derBetrug

Сообщить об ошибке