Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Goldschläger

[ˈɡɔldˌʃlɛːɡɐ]
По слогам gold|schlä|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Goldschlägers
Plural
die Goldschläger
§Значения
altın dövücü, altın dövücü yardımcısı
Eine Person, die Gold zu dünnen Blättchen schlägt.
Altını ince yaprakçıklar haline getiren kişi.
нейтральное
  1. Der Goldschläger fertigte die feinen Blättchen mit Präzision.
    — Altın işlemecisi, ince altın yaprakları büyük bir hassasiyetle hazırladı.
  2. Alte Berichte beschreiben die Arbeit des Goldschlägers.
    — Eski raporlar, altın işleyicisinin çalışmalarını anlatmaktadır.
dolandırıcı, sahtekar
Ein Betrüger oder Schwindler, der andere durch Täuschung um ihr Geld bringt.
Başkalarını aldatarak onların parasını elinden alan bir dolandırıcı veya sahtekar.
возвышенное
☞ Genellikle yanlış vaatlerde bulunan biri için mecazi olarak kullanılır.
  1. Sei vorsichtig vor diesem Goldschläger mit seinen Versprechen.
    — Bu vaatlerle dolu altın avcısına karşı dikkatli olun.
  2. Er entpuppte sich als ein hinterlistiger Goldschläger.
    — O, kurnaz bir dolandırıcı çıktı.
Синонимы
derScharlatan·derBetrüger·derHochstapler
§Идиомы
§Однокоренные
dasGold
altın
schlagen
vurmak, dövmek
vergolden
altınlamak
goldreich
zengin, varlıklı
§Связанные слова
derGoldschmied·derBetrug

Сообщить об ошибке