Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Goldschlägerei

[ˈɡɔldˌʃlɛɡəˌraɪ]
По слогам gold|schlä|ge|re|i
§ Грамматика
Genitiv
der Goldschlägerei
Plural
die Goldschlägereien
§Значения
goldbeating
Ein handwerkliches Verfahren, bei dem Gold durch Hämmern zu dünnen Platten verarbeitet wird.
The craft of hammering gold into extremely thin sheets.
нейтральное терминологическое
  1. Die Goldschlägerei erfordert höchste Präzision und Geduld.
    — Goldbeating requires the highest precision and patience.
  2. Alte Techniken der Goldschlägerei werden heute kaum noch angewandt.
    — Old techniques of goldbeating are hardly used today.
Синонимы
Goldprägung
goldbeating workshop
Ein Betrieb oder eine Werkstatt, in der die Goldschlägerei ausgeübt wird.
A facility or workshop where gold is beaten into sheets.
нейтральное
  1. In der kleinen Goldschlägerei entstehen kostbare Blattgold-Produkte.
    — Precious gold leaf products are made in the small goldbeating workshop.
  2. Die Goldschlägerei befindet sich am Rande der Altstadt.
    — The goldbeating workshop is located on the edge of the old town.
§Сложные слова
Goldschlägerei-Technik
gold beating technique
Goldschlägerei-Handwerk
gold beating craft
§Однокоренные
schlagen
to beat, to strike
dasGold
gold
schlägerisch
pertaining to striking
derGoldschläger
gold beater
§Связанные слова
Goldschmiedekunst·Metallverarbeitung·Ziselierung

Сообщить об ошибке