Goldzahn

[ˈɡɔltkˌtsaːn]

По слогам gold|zahn

§ Грамматика

Genitiv

des Goldzahns

Plural

die Goldzähne

§Значения

gold tooth

Ein Zahn, der mit einer Krone oder einer Füllung aus Gold versehen ist.

A tooth fitted with a gold crown or filling.

нейтральное

Der alte Seemann zeigte stolz seinen Goldzahn.

— The old sailor proudly showed his gold tooth.
Sie braucht einen neuen Goldzahn, um die Lücke zu schließen.

— She needs a new gold tooth to fill the gap.

Синонимы

golden element (metaphor)

Eine metaphorische Bezeichnung für eine wertvolle oder besonders glänzende Eigenschaft.

Figurative meaning: something precious or shining.

возвышенное

☞ Used in poetic contexts.

In seinem Gedicht glänzte jeder Goldzahn der Erinnerung.

— In his poem, every golden tooth of memory shone.

§Идиомы

§Сложные слова

Goldzahnfüllung

gold filling

Goldzahnkrone

gold crown

Goldzahnimplantat

gold tooth implant

§Однокоренные

§Связанные слова