Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Gottesanbeterin

[ˈɡɔtəsˌanbeːtərɪn]
По слогам got|tes|an|be|te|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Gottesanbeterin
Plural
die Gottesanbeterinnen
§Значения
богомол
Ein Insekt, das für seine Gebärden bekannt ist und das Männchen oft während der Paarung frisst.
Комаха, відома своїми рухами, і самець якої часто з’їдається під час спарювання.
нейтральное
  1. Die Gottesanbeterin wartet geduldig auf ihre Beute.
    — Богомол терпляче чекає на свою здобич.
  2. Man sieht eine Gottesanbeterin im Garten sitzen.
    — У саду видно сидячу богомола.
благочестива жінка, скромниця
Eine Frau, die sich in übertriebener, oft religiöser oder unterwürfiger Weise dem Ideal der Tugendlichkeit hingibt.
Жінка, яка у надмірній, часто релігійній або покірній манері прагне до ідеалу чесноти.
возвышенное
☞ Часто вживається з негативним або іронічним відтінком.
  1. Sie spielt die unschuldige Gottesanbeterin.
    — Вона вдає з себе невинну богомолицю.
  2. Niemand glaubt der künstlichen Frömmigkeit dieser Gottesanbeterin.
    — Ніхто не вірить у штучну побожність цієї богомолки.
§Идиомы
§Однокоренные
derGott
Бог
anbeten
поклонятися
dieAnbetung
поклоніння, обожнювання
anbetungswürdig
чарівна, прекрасна, божественна, неймовірна
§Связанные слова
dasInsekt·dasRaubtier·dasGliedertier

Сообщить об ошибке