Gottheit — Wörterbuch

§Значения

божество

Ein göttliches Wesen oder ein Gott in einem religiösen System.

Божественное существо или бог в религиозной системе.

нейтральное

Die alte Gottheit wurde in den Tempel gebracht.

— Старое божество было принесено в храм.
Viele Menschen beteten zu dieser Gottheit.

— Многие люди молились этому божеству.

Синонимы

божественность

Die Eigenschaft, göttlich zu sein; das Göttliche.

Качество быть божественным; божественная сущность.

возвышенное

Die Gottheit des Lichts ist schwer zu fassen.

— Божественность света трудно постичь.
In seiner Kunst spiegelt sich die Gottheit wider.

— В его искусстве отражается божественность.

божество (в переносном смысле)

Eine Person, die aufgrund ihrer außergewöhnlichen Fähigkeiten oder ihres Charakters wie ein Gott verehrt wird.

Человек, которого почитают как божество за его таланты.

возвышенное

Der Sänger wurde wie eine Gottheit verehrt.

— Певец почитался как божество.
Sie erscheint ihm als eine wahre Gottheit.

— Она кажется ему истинным божеством.