Gottheit

[ˈɡɔtˌhaɪ̯t]

По слогам gott|heit

§ Грамматика

Genitiv

der Gottheit

Plural

§Значения

deity, divinity

Ein göttliches Wesen oder ein Gott in einem religiösen System.

A divine being or a god within a religious system.

нейтральное

Die alte Gottheit wurde in den Tempel gebracht.

— The ancient deity was brought into the temple.
Viele Menschen beteten zu dieser Gottheit.

— Many people prayed to this deity.

Синонимы

divinity, godhead

Die Eigenschaft, göttlich zu sein; das Göttliche.

The quality of being divine; the divine essence.

возвышенное

Die Gottheit des Lichts ist schwer zu fassen.

— The divinity of light is difficult to grasp.
In seiner Kunst spiegelt sich die Gottheit wider.

— The divinity is reflected in his art.

divinity, idol

Eine Person, die aufgrund ihrer außergewöhnlichen Fähigkeiten oder ihres Charakters wie ein Gott verehrt wird.

A person worshipped as a deity due to extraordinary qualities.

возвышенное

Der Sänger wurde wie eine Gottheit verehrt.

— The singer was worshipped like a divinity.
Sie erscheint ihm als eine wahre Gottheit.

— She appears to him as a true divinity.

§Идиомы