Gottkönig — WBuch

теократический монарх

Ein Herrscher, der sowohl die weltliche als auch die religiöse Macht über sein Volk besitzt.

Монарх, обладающий как светской, так и духовной властью.

нейтральное

Der Gottkönig vereinte die Kirche und den Staat.

— Теократический монарх объединил церковь и государство.
In jener Epoche regierte ein mächtiger Gottkönig.

— В ту эпоху правил могущественный теократический монарх.

Синонимы

божественный царь

Ein Herrscher, der als göttliches Wesen oder als Stellvertreter Gottes verehrt wird.

Правитель, почитаемый как божество или как наместник Бога.

возвышенное

Die Ägypter verehrten den Pharao als Gottkönig.

— Египтяне почитали фараона как божественного царя.
Der Kult um den Gottkönig war weit verbreitet.

— Культ божественного царя был широко распространен.