Granate — WBuch

§Значения

граната (взрывное устройство)

Ein explosiver Gegenstand, der durch eine Detonation Splitter abgibt.

Взрывное устройство, предназначенное для метания и подрыва.

нейтральное

Der Soldat warf eine Granate in den Graben.

— Солдат бросил гранату в окоп.
Die Granaten explodierten mit großem Getöse.

— Гранаты взорвались с сильным грохотом.

Синонимы

гранат (драгоценный камень)

Eine rote, transparente Edelstein-Varietät des Granats.

Драгоценный камень красного цвета.

терминологическое

Der Ring ist mit einer tiefroten Granate verziert.

— Кольцо украшено темно-красным гранатом.
Der Schmuck ist mit kleinen Granaten besetzt.

— Украшение усыпано маленькими гранатами.

Синонимы

гранат (плод)

Die Frucht des Granatapfels (selten als Bezeichnung für die Frucht selbst verwendet).

Плод растения Punica granatum.

нейтральное

☞ Чаще используется слово Granatapfel.