Grandseigneur

dżentelmen, człowiek wielkiej uprzejmości

Ein vornehmer, großmütiger und würdevoller Mann mit vornehmer Ausstrahlung.

Szlachetny, wielkoduszny i godny szacunku mężczyzna o szlachetnym wyglądzie.

возвышенное

Er verhielt sich in der Krise wie ein wahrer Grandseigneur.

— W czasie kryzysu zachowywał się jak prawdziwy wielki pan.
Trotz seines Reichtums blieb er ein wahrer Grandseigneur im Umgang mit anderen.

— Mimo swojego bogactwa pozostał prawdziwym dżentelmenem w kontaktach z innymi.

Синонимы

arystokrata, grande

Ein Mann von hohem sozialen Status oder Adel.

Mężczyzna o wysokim statusie społecznym lub szlachcic.

возвышенное

Der alte Grandseigneur empfing seine Gäste im Salon.

— Stary arystokrata przyjmował gości w salonie.
Er war ein Grandseigneur der alten Schule.

— Był wielkim dżentelmenem w starym stylu.