Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Vornehmheit

[ˈfoːɐ̯ˌneːmhaɪ̯t]
По слогам vor|nehm|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Vornehmheit
Plural
§Значения
благородство, изысканность
Die Eigenschaft, vornehm zu sein; eine edle oder vornehme Art und Weise des Auftretens.
Изысканность манер или благородство характера.
возвышенное
  1. Ihre Vornehmheit beeindruckte alle Gäste auf dem Ball.
    — Её изысканность впечатлила всех гостей на балу.
  2. Man merkte ihm eine gewisse Vornehmheit in seinen Gesten an.
    — В его жестах чувствовалось некое благородство.
Синонимы
Adel·Eleganz·Distinktion
знатность, аристократизм
Der hohe soziale Status oder die Zugehörigkeit zum Adel.
Высокое социальное положение или происхождение из знатных семей.
возвышенное
  1. Die Vornehmheit seiner Familie war in der Stadt bekannt.
    — Знатность его семьи была известна в городе.
  2. Trotz seiner Vornehmheit blieb er ein bescheidener Mann.
    — Несмотря на своё высокое происхождение, он оставался скромным человеком.
Синонимы
Feinheit·Etikette
Антонимы
Grobheit·Taktlosigkeit
§Сложные слова
Vornehmheitssymbol
символ благородства
Vornehmheitsgrad
степень изысканности
Vornehmheitsmerkmal
признак благородства
§Однокоренные
vornehm
благородный, изысканный
vornehmen
делать изысканно
Vornehm
благородство
vornehmst
наиболее изысканно
§Связанные слова
Charakter·Manier·Anstand