brightness of colors, garishness
Die Eigenschaft, durch besonders intensive, leuchtende oder grelle Farben charakterisiert zu sein.
The quality of being characterized by intense, bright, or garish colors.
-
Die Grellfarbigkeit der neuen Werbeplakate war für die Passanten fast unerträglich.— The garishness of the new advertising posters was almost unbearable for the passers-by.
-
Die Grellfarbigkeit der modernen Kunstwerke kann manche Betrachter überfordern.— The garishness of modern artworks can overwhelm some viewers.