Groikerl — WBuch

пятнышко, малюсенькая вещь

Ein kleiner, oft unbedeutender Gegenstand oder ein kleiner Klecks/Fleck.

Маленькое, часто незначительное пятно или предмет.

разговорное A

☞ Используется как уменьшительно-ласкательная форма.

Da ist nur ein kleiner Groikerl auf dem Hemd.

— На рубашке всего лишь маленькое пятнышко.
Ich sehe nur ein winziges Groikerl dort.

— Я вижу там только крошечную деталь.

Синонимы

крупинка, шарик

Ein kleiner, runder Gegenstand oder ein Körnchen.

Маленький круглый предмет или зернышко.

разговорное A

Er hat ein Groikerl Sand in den Schuh bekommen.

— В его ботинок попала маленькая песчинка.
Gib mir bitte ein Groikerl von dem Zucker.

— Дай мне, пожалуйста, одну крупинку сахара.