missachten — WBuch

§Значения

пренебрегать, не уважать

Etwas oder jemanden nicht beachten oder nicht respektieren.

Проявлять неуважение к кому-либо или не обращать внимания на что-либо.

нейтральное

Er missachtet die Gefühle seiner Mitmenschen.

— Он пренебрегает чувствами окружающих.
Sie hat seine Meinung völlig missachtet.

— Она совершенно не учла его мнение.

Синонимы

нарушать, игнорировать (правила)

Regeln, Gesetze oder Anweisungen absichtlich ignorieren oder brechen.

Не соблюдать установленные нормы, законы или инструкции.

нейтральное официальное

Der Fahrer missachtete das Stoppschild.

— Водитель проигнорировал знак «Стоп».
Die Sicherheitsvorschriften wurden missachtet.

— Правила техники безопасности были нарушены.

Антонимы

недооценивать

Die Bedeutung oder den Wert von etwas gering schätzen.

Считать что-либо или кого-либо менее важным, чем оно есть на самом деле.

возвышенное

Man darf seine Expertise nicht missachten.

— Нельзя недооценивать его экспертные знания.
Sie missachtete seine Leistungen jahrelang.

— Она годами не ценила его достижений.

missachtend	Präsens
missachtet	Perfekt