Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Grotesk

[ɡroˈtɛsk]
По слогам gro|tesk
§ Грамматика
Genitiv
des Grotesken
Plural
die Grotesken
§Значения
grotesque
Ein Stil der Kunst oder Literatur, der das Lächerliche, Verzerrte oder Unnatürliche darstellt.
A style in art or literature that combines the comic and the terrifying.
нейтральное
  1. Der neue Roman nutzt den Grotesk, um die Absurditäten des Alltags darzustellen.
    — The new novel uses the grotesque to depict the absurdities of everyday life.
  2. Der Künstler nutzt den Grotesk, um die Gesellschaft zu kritisieren.
    — The artist uses the grotesque to criticize society.
Синонимы
dieAbsurdität·derWidersinn
grotesque ornament
Ein Ornamentstil, der aus fantastischen, oft pflanzlich-tierischen Verschlingungen besteht.
A decorative pattern consisting of fantastic figures.
терминологическое
  1. Die Wand war mit feiner Grotesk verziert.
    — The wall was decorated with fine grotesque ornament.
  2. Diese Grotesken sind typisch für die Renaissance.
    — These grotesques are typical of the Renaissance.
Синонимы
Serifenlose
§Сложные слова
Groteskform
grotesque form
Groteskelement
grotesque element
Groteskzeichnung
grotesque drawing
Groteskstil
grotesque style
§Однокоренные
groteskieren
to make grotesque
Groteskigkeit
grotesqueness
§Связанные слова
dieKarikatur·dieSatire·dieAbsurdität
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

grotesk

[ɡroˈtɛsk]
По слогам gro|tesk
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
grotesk
Komparativ
grotesker
Superlativ
am groteskesten
§Значения
grotesque, absurd
Lächerlich, absurd oder unnatürlich in einer Weise, die sowohl erschreckend als auch komisch wirken kann.
Ridiculous and strange in a way that is both funny and frightening.
нейтральное
  1. Die Situation war einfach nur grotesk.
    — The situation was simply grotesque.
  2. Er trug ein groteskes Kostüm auf der Party.
    — He wore a grotesque costume at the party.
  3. Es ist eine groteske Vorstellung, wie er sich verhält.
    — The way he behaves is a grotesque sight.
Синонимы
absurd·bizarr·skurril
Антонимы
normal·natürlich
grotesque (artistic style)
In der Kunst oder Literatur: Stilistisch verzerrt, fantastisch oder phantastisch-deformiert.
Used to describe distorted or fantastic forms in art.
терминологическое
  1. Der Künstler nutzt groteske Formen in seinen Skulpturen.
    — The artist uses grotesque forms in his sculptures.
  2. Die Erzählung ist durch einen grotesken Stil geprägt.
    — The narrative is characterized by a grotesque style.
§Сложные слова
dieGroteske
grotesque (literary genre)
§Однокоренные
dieGroteske
grotesque
groteskhaft
grotesque
§Связанные слова
unheimlich·deformiert

Сообщить об ошибке