Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Großreinemachen

[ˈɡʁoːsˌʁaɪ̯nəˌmaxnən]
По слогам groß|rei|ne|ma|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Großreinemachens
§Значения
derin temizlik, kapsamlı temizlik
Das gründliche Aufräumen und Putzen eines Hauses oder eine gründliche Bereinigung von Missständen.
Bir evin titizlikle toparlanması ve temizlenmesi ya da aksiliklerin titizlikle giderilmesi.
нейтральное
  1. Das alljährliche Großreinemachen findet im Frühling statt.
    — Yıllık büyük temizlik baharda yapılır.
  2. Nach dem Umzug stand ein gründliches Großreinemachen an.
    — Taşınmadan sonra kapsamlı bir temizlik yapılması gerekiyordu.
Синонимы
köklü temizlik, kapsamlı düzenleme
Das gründliche Aufräumen und Putzen eines Hauses oder eine gründliche Bereinigung von Missständen.
Bir evin titizlikle toparlanması ve temizlenmesi ya da aksiliklerin titizlikle giderilmesi.
нейтральное
☞ Genellikle politik veya organizasyonel önlemler için mecazi anlamda kullanılır.
  1. Der neue Chef kündigte ein Großreinemachen im Betrieb an.
    — Yeni şef, işletmede büyük bir temizlik yapılacağını duyurdu.
  2. In der Politik ist ein radikales Großreinemachen notwendig.
    — Siyasette köklü ve radikal bir temizlik yapılması gerekmektedir.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке