Gruppenbild mit Dame

noteDe	Eine humorvolle, leicht ironische Umschreibung für ein Foto, auf dem eine Gruppe von Personen zu sehen ist, wobei eine Person (meist eine Frau) hervorgehoben wird oder die Komposition unvorteilhaft ist.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

noteDe

Eine humorvolle, leicht ironische Umschreibung für ein Foto, auf dem eine Gruppe von Personen zu sehen ist, wobei eine Person (meist eine Frau) hervorgehoben wird oder die Komposition unvorteilhaft ist.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

idiom

групова фотографія з дамою

Eine ironische Bezeichnung für ein Gruppenfoto, bei dem eine bestimmte Person (oft eine Dame) im Fokus steht oder die Situation leicht skurril wirkt.

Іронічна назва для групового фото, на якому певна особа (часто жінка) перебуває в фокусі або ситуація виглядає трохи курйозною.

разговорное

Schau dir das an: ein klassisches Gruppenbild mit Dame.

— Подивіться: класична групова фотографія з дамою.