Grübler — WBuch

раздумщик, мыслитель

Eine Person, die sehr viel und oft über Probleme oder komplexe Themen nachdenkt.

Человек, склонный к глубоким размышлениям.

нейтральное

Er ist ein tiefer Grübler und sucht immer nach der Wahrheit.

— Он глубокий мыслитель и всегда ищет истину.
Als Grübler verbringt er Stunden mit philosophischen Fragen.

— Как раздумщик, он проводит часы над философскими вопросами.

Синонимы

человек, склонный к самокопанию

Eine Person, die dazu neigt, sich in negativen Gedanken oder Sorgen zu verlieren.

Человек, который постоянно прокручивает негативные мысли в голове.

нейтральное

☞ Часто имеет негативный оттенок.

Hör auf, ein solcher Grübler zu sein und genieße den Moment.

— Перестань быть таким самокопающимся человеком и наслаждайся моментом.
Die ständigen Sorgen machen ihn zu einem unruhigen Grübler.

— Постоянные заботы превращают его в беспокойного человека, склонного к самокопанию.