Grünzeug — Wörterbuch

зелень

Verschiedene Arten von Blattgemüse oder Kräutern, die zum Essen verwendet werden.

Различные виды листовых овощей или трав для употребления в пищу.

разговорное

Ich muss noch frisches Grünzeug für den Salat kaufen.

— Мне нужно еще купить свежую зелень для салата.
Das Grünzeug auf dem Teller sieht sehr appetitlich aus.

— Эта зелень на тарелке выглядит очень аппетитно.

Синонимы

трава, сорняки

Unspezifische Menge an Pflanzen oder Unkraut, oft abwertend gebraucht.

Неопределенное количество растений или сорняков, часто в пренебрежительном смысле.

разговорное

☞ Может использоваться пренебрежительно по отношению к нежелательным растениям.

Der Garten ist völlig mit diesem Grünzeug überwuchert.

— Сад полностью зарос этой травой.
Entferne bitte das ganze Grünzeug aus dem Blumenbeet.

— Убери, пожалуйста, всё это сорняки из цветочной клумбы.

Синонимы