Guelfe — WBuch

Вельфи

Anhänger der Welfen, einer bedeutenden Adelsfamilie im mittelalterlichen Europa.

Прихильники Вельфів – видатного аристократичного роду в середньовічній Європі.

нейтральное

Die Guelfen kämpften um die Vorherrschaft in Deutschland.

— Гвельфи боролися за панування в Німеччині.
Viele Adlige schlossen sich den Guelfen an.

— Багато дворян приєдналися до гвельфів.

Вельфи

Bezeichnung für die Anhänger der Welfen im historischen Konflikt mit den Staufern.

Назва для прихильників Вельфів у історичному конфлікті з Штауфенами.

нейтральное

☞ Стосується переважно боротьби за владу в Середньовіччі.

Der Konflikt zwischen Staufern und Guelfen prägte das Mittelalter.

— Конфлікт між штауфенами та гвельфами визначав середньовіччя.