Partei — Wörterbuch

§Значения

партия

Eine organisierte Gruppe von Menschen mit ähnlichen politischen Zielen oder Überzeugungen.

Политическая организация, представляющая определенные интересы.

нейтральное

Er tritt für eine neue politische Partei an.

— Он выдвигает свою кандидатуру от новой политической партии.
Die Parteien diskutierten über die neue Reform.

— Партии обсуждали новую реформу.

Синонимы

сторона

Eine der beteiligten Seiten in einem Rechtsstreit, einem Konflikt oder einer Verhandlung.

Участник судебного процесса или юридического спора.

нейтральное

Jede Partei muss ihre Anwälte benennen.

— Каждая сторона должна назначить своих адвокатов.
Die geschädigte Partei fordert hohen Schadensersatz.

— Пострадавшая сторона требует высокую компенсацию ущерба.

Синонимы

сторона

Die Seite, die in einem Streit oder einer Diskussion eine bestimmte Position vertritt.

Одна из сторон в споре или дискуссии.

нейтральное

Er ergreift sofort Partei für seinen Freund.

— Он немедленно принимает сторону своего друга.
Man sollte nicht für jede Partei ergreifen.

— Не следует принимать сторону в каждом споре.